yui'ce Cinderella Syndrome 가사번역

ねぇ ここが理想の世界だったら良いな
있잖아 여기가 이상의 세계였으면 좋겠어

だって僕は君に恋したんだ
왜냐면 난 네게 사랑에 빠졌거든

何で 言葉逆さま
앞뒤가 똑같은 말들

表裏一体の心理
표리일체한 심리

ほら 押さえきれない悲しい僕
봐 주체 할수 없어서 슬퍼하는 나

灰にまみれ
재에 뒤섞여

違う 探すと
다름을 찾으면

その色を汚してる
그 색은 더러워져


あの日からわかってたのに
그날 부터 알고있었는데

合わない靴をずっと履いてる
맞지도 않는 신발을 계속 신고있어

どうしようもないって
달리 방법이 없다고

わかってるのに
알고있는데


追いかけてもっと
뒤쫓아가서 더 깊이

傷付ける
상처받아

また
또


ねぇ ここが鏡の世界だったら良いな
있잖아 여기가 거울 나라 였으면 좋겠어

だって僕は君に恋したんだ
왜냐면 난 네게 사랑에 빠졌거든

頬 赤く染めてる
뺨이 빨갛게 물들어있고

声少し震え
목소리도 떨려

ほら 上手くいかない
봐 맘처럼 잘 안돼서

不安の僕
불안한 나야

灰にまみれ
재에 뒤섞여

違う 探すと
다름을 찾아도

その色を汚してる
그 빛을 더럽혔어


あの日からわかってたのに
그 날부터 알고있었는데

合わない靴をずっと履いてる
맞지도 않는 구두를 계속 신고있어


どうしようもないって
어쩔 방법이 없다고

わかってるのに 追いかけてもっと
알고 있는데도 더깊이 쫓아가서

傷付ける また
상처입어 또


戻れない
돌아갈수 없어

壊れてしまう
부서져 버릴거야

この両手だって くださないように
이 양손을 사용할수 없을 정도로 말이야

進めば良いの
나아가면 되는거야

自分変えて
자신을 변화시켜서

追いかけてもっと
쫓아가 더 깊이

傷付ける また
상처입어 또



요새 이런 풍의 노래에 꽂혔다.edm계열인듯한 카와이베이스...가 맞나..?
내가봐도 가사를 이상하게 번역해놓은 것 같네